Condiciones generales de contratación

Edad mínima

A partir de 21 años. Excepción: de 18 a 21 años, solo acompañados de su padre o su madre.

Contrato de alquiler

Un contrato de alquiler de un vehículo solo se perfecciona por escrito. El/la arrendatario/a confirma estar en posesión de un permiso de conducir de la categoría B. La celebración del contrato se realiza a través del formulario de contacto, por correo electrónico o mediante la firma de un contrato escrito.

También son posibles los acuerdos verbales, pero solo adquieren validez contractual a partir de una confirmación por escrito.

Reservas

Una reserva es válida cuando la fecha se ha confirmado por escrito y se ha pagado el importe pendiente.

Formas de pago: banca electrónica / boletín de ingreso, en efectivo en el local, pago con tarjeta.

Pago

El pago se efectúa antes del alquiler. Por lo general, el plazo de pago es de 5 días hábiles.

Cancelaciones

Si el arrendatario no pudiera acudir en la fecha acordada, le rogamos que nos lo comunique lo antes posible. Las cancelaciones deben comunicarse a más tardar 48 h antes de la fecha reservada. Los gastos de cancelación ascienden al 30 % del importe del alquiler. Si el arrendatario no se presenta en la fecha acordada sin haberlo comunicado, perderá el anticipo abonado, que se imputará como pago a las reclamaciones del arrendador.

Los cambios de fecha comunicados como mínimo 48 h antes del inicio del alquiler son gratuitos.

Fianza y franquicia

Sin fianza.

Franquicia para todos los vehículos de Performance-Cars AG: CHF 3000.–

Combustible

El vehículo se entrega con el depósito lleno y debe devolverse igualmente con el depósito lleno.

Derecho de desistimiento

En determinadas circunstancias, Performance-Cars AG se reserva el derecho de desistir del contrato de alquiler o de aplazar la fecha. Dichas circunstancias son, por ejemplo, el mal tiempo (mayor riesgo de accidente), un tráfico intenso (mayor riesgo de accidente) u otras circunstancias perturbadoras que, por tanto, pongan en peligro el vehículo, así como la indisponibilidad del vehículo (p. ej., en caso de daños en el mismo). En estos casos, ninguna de las partes incurre en costes derivados.

Recogida / entrega

La entrega y la devolución del vehículo se realizan siempre en las instalaciones de Performance-Cars AG, salvo que se acuerde otra cosa con el arrendador. Nuestros clientes disponen siempre de aparcamiento gratuito. A partir de una duración de alquiler de 48 h, existe la posibilidad de entregar el vehículo en un lugar acordado con el arrendatario. Este servicio está disponible con suplemento y debe acordarse previamente con un empleado de Performance-Cars AG.

Terceras personas

El vehículo alquilado solo puede ser conducido por la persona que haya firmado el contrato de alquiler. Terceras personas solo podrán conducir un vehículo de alquiler si así se ha acordado previamente con el arrendador y si también se han registrado los datos de dicho conductor.

Uso

El vehículo se revisa para detectar defectos antes y después del alquiler. Los defectos existentes deben comunicarse y registrarse por escrito antes y después del alquiler. Para preservar el valor del vehículo, está terminantemente prohibido fumar, comer y beber en su interior. Tampoco está permitido aparcar en espacios estrechos ni en aparcamientos subterráneos o de varias plantas. El vehículo debe conducirse conforme a las normas de circulación. El arrendatario será responsable de cualquier uso inadecuado del vehículo.

También las piezas de desgaste, como frenos, neumáticos, embrague, etc., pueden averiarse por un uso inadecuado del vehículo. El arrendatario responde de dichos defectos y el arrendador podrá exigirle responsabilidades posteriormente. Una frenada inadecuada provoca el sobrecalentamiento de los frenos, que se averían si se sigue conduciendo (p. ej., deformación de los discos de freno, etc.).

Los daños en el vehículo causados por sobrerrevolucionar el motor, cambios de marcha erróneos, sobrecalentamiento del embrague por hacerlo patinar durante demasiado tiempo, arrancadas bruscas, desgaste excesivo de los neumáticos o cualquier tipo de manipulación incorrecta implican la plena responsabilidad del arrendatario. Hoy en día, estos daños pueden demostrarse mediante el ordenador de a bordo / la caja de datos (data box). Performance-Cars AG se reserva el derecho de realizar un análisis posterior en caso de sospecha.

Acompañantes / pasajeros

El arrendatario debe informar por sí mismo a los posibles pasajeros de los riesgos que puede conllevar viajar en el vehículo alquilado. En relación con el uso del vehículo por parte del arrendatario o de un conductor autorizado, el arrendador no asume ninguna responsabilidad respecto a los pasajeros.

Uso del vehículo

El vehículo solo podrá utilizarse en la vía pública y conforme a las normas de circulación vial. Además, el vehículo no podrá utilizarse fuera de vías pavimentadas ni campo a través, en circuitos de carreras, para prácticas de autoescuela o ejercicios de conducción, ni con fines de automovilismo deportivo, en particular en eventos de conducción en los que se trate de alcanzar la máxima velocidad. Consecuencia: ¡exclusión de la cobertura del seguro!

Los viajes al extranjero deben consultarse previamente con el arrendador.

Los accidentes y daños resultantes de una negligencia grave, así como del consumo abusivo de drogas o alcohol, de una velocidad excesiva o inadecuada, de condiciones meteorológicas adversas (lluvia, nieve, hielo, etc.), o los daños causados por no respetar la distancia de seguridad, por vandalismo o por terceros desconocidos implican la plena responsabilidad del arrendatario. El arrendatario deberá pagar de inmediato la totalidad de los costes de los daños ocasionados.

Accidentes y daños

Tras un accidente, incendio, robo o daños causados por animales salvajes, el arrendatario está obligado a informar inmediatamente a la policía y al arrendador. En caso de cualquier daño, el arrendatario deberá: adoptar todas las medidas necesarias para determinar y documentar los hechos; avisar inmediatamente a la policía y permanecer en el lugar del accidente hasta que la policía levante el atestado (si la policía se niega a levantar el atestado, el arrendatario deberá acreditarlo ante el arrendador); anotar los nombres y direcciones de todas las personas implicadas, las matrículas de los vehículos implicados y las aseguradoras de los implicados, así como los nombres y direcciones de todos los testigos; remitir al arrendador un parte de accidente cumplimentado de forma cuidadosa y completa; informar inmediatamente al arrendador por teléfono del accidente y comunicarle la información recopilada.

En caso de accidente con delito grave por exceso de velocidad, el seguro a todo riesgo no cubre los costes derivados. En tal caso, el arrendatario deberá abonar de inmediato dichos costes.

El arrendatario no está autorizado a reconocer su culpa, ni verbalmente ni por escrito, ni a anticiparse, mediante otras declaraciones, concesiones o pagos, a la liquidación del siniestro por parte de las aseguradoras contratadas para el vehículo de alquiler. Al devolver el vehículo de alquiler, el arrendatario deberá declarar, sin necesidad de requerimiento, todos los daños, averías y daños por accidente. Esta obligación se aplica también aunque los daños se hayan reparado entretanto. Incluso si existe un seguro a todo riesgo, en caso de negligencia grave o de delito grave por exceso de velocidad, el arrendatario responde por el importe de los costes derivados ocasionados.

Asimismo, el arrendatario está obligado a informar inmediatamente al arrendador de cualquier otra avería del vehículo.

Sanciones / multas

Las multas / sanciones generadas durante el periodo de alquiler corren exclusivamente a cargo del arrendatario.

Fuero competente

El fuero competente es CH-9443 Widnau.

Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. La versión jurídicamente vinculante es la alemana.

Última actualización: octubre de 2026